อภิธานศัพท์ดาราศาสตร์ หมวด R
80 คำ พร้อมคำแปลภาษาไทยและความหมาย
ค้นหาในอภิธานศัพท์บนเว็บไซต์ ›r-process
กระบวนการอาร์กระบวนการจับนิวตรอนแบบเร็ว นิวเคลียสจับนิวตรอนจำนวนมากในเวลาสั้นมากก่อนจะสลายบีตา เกิดในเหตุการณ์ที่มีนิวตรอนหนาแน่นมาก เช่น การชนกันของดาวนิวตรอน สร้างธาตุหนักอย่างทองคำ แพลทินัม และยูเรเนียม
radial velocity
ความเร็วตามแนวเล็งองค์ประกอบความเร็วของวัตถุในทิศเข้าหาหรือออกจากผู้สังเกต วัดได้จากปรากฏการณ์ดอปเพลอร์ ใช้ค้นหาดาวเคราะห์นอกระบบได้
radial velocity method
วิธีความเร็วตามแนวเล็งวิธีค้นหาดาวเคราะห์นอกระบบจากการที่ดาวฤกษ์ส่ายไปมาเพราะแรงดึงของดาวเคราะห์ ทำให้เส้นสเปกตรัมเลื่อนไปมาเป็นคาบ
radian
เรเดียนหน่วยมุมในระบบเอสไอ 1 เรเดียนคือมุมที่ส่วนโค้งยาวเท่ารัศมี เท่ากับราว 57.3 องศา หรือ 206,265 พิลิปดา
radiant
จุดกระจายฝนดาวตกจุดบนท้องฟ้าที่ดาวตกของฝนดาวตกดูเหมือนพุ่งออกมา ชื่อฝนดาวตกมักตั้งตามกลุ่มดาวที่จุดนี้อยู่
radiation pressure
ความดันรังสีแรงดันที่เกิดจากโฟตอนกระทบวัตถุ เช่น ทำให้หางฝุ่นของดาวหางชี้ออกจากดวงอาทิตย์
radiative transfer
การถ่ายโอนการแผ่รังสีการศึกษาว่ารังสีเปลี่ยนไปอย่างไรเมื่อเดินทางผ่านสสารที่ดูดกลืน ปล่อย และกระเจิงแสง ใช้สร้างแบบจำลองบรรยากาศของดาว
radiative zone
ชั้นการแผ่รังสีชั้นภายในดาวที่พลังงานถ่ายเทออกไปด้วยการแผ่รังสี ในดวงอาทิตย์อยู่ระหว่างแกนกลางกับชั้นการพาความร้อน
radio galaxy
ดาราจักรวิทยุดาราจักรที่แผ่คลื่นวิทยุมาก มักเห็นเป็นก้อนเมฆวิทยุขนาดใหญ่สองข้างที่ไอพ่นจากหลุมดำใจกลางพ่นออกไป เช่น เซนทอรัส เอ
radio telescope
กล้องโทรทรรศน์วิทยุกล้องที่รับคลื่นวิทยุจากอวกาศ มักเป็นจานโลหะขนาดใหญ่ เช่น กล้องโทรทรรศน์วิทยุแห่งชาติ 40 เมตร ของ สดร. ที่เชียงใหม่
radio wave
คลื่นวิทยุคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่ยาวที่สุด ตั้งแต่ราวมิลลิเมตรถึงหลายกิโลเมตร ทะลุฝุ่นในอวกาศได้ ใช้ศึกษาแก๊สเย็น พัลซาร์ และหลุมดำ
radioactive decay
การสลายตัวของกัมมันตรังสีการที่นิวเคลียสที่ไม่เสถียรเปลี่ยนไปเป็นนิวเคลียสอื่นพร้อมปล่อยรังสี เป็นแหล่งความร้อนภายในโลก และใช้หาอายุของหิน
radioisotope thermoelectric generator
เครื่องกำเนิดไฟฟ้าจากความร้อนของไอโซโทปรังสี (RTG)แหล่งพลังงานที่เปลี่ยนความร้อนจากการสลายตัวของพลูโทเนียม-238 เป็นไฟฟ้า ใช้กับยานที่ไปไกลจากดวงอาทิตย์จนแผงสุริยะใช้ได้ไม่ดี เช่น วอยเอเจอร์ และคิวริออซิตี
Rainer Weiss
ไรเนอร์ ไวส์นักฟิสิกส์ชาวเยอรมันอเมริกัน ผู้ออกแบบแนวคิดของเครื่องตรวจวัดคลื่นความโน้มถ่วงด้วยเลเซอร์อินเทอร์เฟอโรมิเตอร์ ได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ปี ค.ศ. 2017
ray system
รังสีของหลุมอุกกาบาตแนวเส้นสว่างที่แผ่ออกจากหลุมอุกกาบาตอายุน้อย เกิดจากวัสดุที่กระเด็นออกตอนชน
Rayleigh criterion
เกณฑ์ของเรย์ลีเกณฑ์ว่าจุดแสงสองจุดแยกกันได้เมื่อห่างกันอย่างน้อย θ ≈ 1.22 λ/D เรเดียน เมื่อ λ คือความยาวคลื่น และ D คือขนาดหน้ากล้อง
Rayleigh scattering
การกระเจิงแบบเรย์ลีการกระเจิงแสงโดยอนุภาคที่เล็กกว่าความยาวคลื่นมาก แสงสีน้ำเงินกระเจิงมากกว่าแสงสีแดง ท้องฟ้าจึงเป็นสีฟ้า และดวงอาทิตย์ตอนเย็นจึงเป็นสีส้มแดง
Rayleigh-Jeans law
กฎของเรย์ลีและยีนส์สูตรประมาณการแผ่รังสีวัตถุดำที่ความยาวคลื่นยาว ซึ่งความเข้มแปรตามอุณหภูมิตรง ๆ ใช้ได้ดีในย่านวิทยุ แต่ถ้าใช้กับความยาวคลื่นสั้นจะให้พลังงานเป็นอนันต์ เรียกว่าหายนะอัลตราไวโอเลต ซึ่งกฎของพลังค์แก้ได้
Raymond Davis
เรย์มอนด์ เดวิสนักเคมีและนักฟิสิกส์ชาวอเมริกัน สร้างเครื่องตรวจวัดนิวทริโนจากดวงอาทิตย์เครื่องแรกในเหมืองโฮมสเตกตั้งแต่คริสต์ทศวรรษ 1960 และพบว่านิวทริโนมีน้อยกว่าที่ทำนาย ได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ปี ค.ศ. 2002
reaction wheel
ล้อปฏิกิริยาล้อหมุนภายในยานที่ใช้หมุนหรือคงทิศทางของยานโดยไม่ต้องใช้เชื้อเพลิง อาศัยหลักอนุรักษ์โมเมนตัมเชิงมุม ใช้ในกล้องฮับเบิลและดาวเทียมทั่วไป
recombination
ยุครวมตัวของอะตอมช่วงที่เอกภพเย็นลงพอให้อิเล็กตรอนจับกับนิวเคลียสเป็นอะตอมได้ ราว 380,000 ปีหลังบิกแบง ทำให้แสงเดินทางได้อิสระและเกิดรังสีไมโครเวฟพื้นหลัง
recurrent nova
โนวาซ้ำระบบดาวคู่ที่เกิดการระเบิดแบบโนวาซ้ำหลายครั้งในเวลาไม่กี่สิบปี เช่น T Coronae Borealis ในกลุ่มดาวมงกุฎเหนือ
red clump
กลุ่มดาวยักษ์แดงเผาฮีเลียม (เรดคลัมป์)ดาวยักษ์แดงที่กำลังเผาฮีเลียมในแกน มีความสว่างใกล้เคียงกันจึงรวมเป็นกลุ่มชัดเจนบนแผนภาพ H-R ใช้เป็นเทียนมาตรฐานได้
red dwarf
ดาวแคระแดงดาวในแถบลำดับหลักที่มีมวลน้อย อุณหภูมิผิวต่ำ และสีแดง เป็นดาวชนิดที่พบมากที่สุดในดาราจักร มีอายุยาวมาก
red giant
ดาวยักษ์แดงดาวที่ใช้ไฮโดรเจนในแกนกลางหมดแล้วขยายตัวใหญ่ ผิวเย็นลงจนเป็นสีแดงส้ม ดวงอาทิตย์จะเป็นดาวยักษ์แดงในอนาคต
red supergiant
ดาวยักษ์ใหญ่แดงดาวมวลมากในช่วงท้ายของชีวิตที่ขยายตัวใหญ่มาก ผิวเย็นและสีแดง เช่น ดาวบีเทลจุสและดาวแอนทาเรส
redshift
การเลื่อนไปทางแดงการที่ความยาวคลื่นที่สังเกตได้ยาวขึ้นกว่าค่าปกติ เกิดจากแหล่งกำเนิดเคลื่อนออกห่าง การขยายตัวของเอกภพ หรือแรงโน้มถ่วง แทนด้วยค่า z
redshift survey
การสำรวจการเลื่อนไปทางแดงการวัดการเลื่อนไปทางแดงของดาราจักรจำนวนมาก เพื่อทำแผนที่สามมิติของเอกภพ
reduced mass
มวลลดทอนมวลยังผล m1 m2 /(m1 + m2) ที่ใช้เปลี่ยนปัญหาสองวัตถุให้เป็นปัญหาวัตถุเดียวที่เคลื่อนรอบจุดศูนย์กลางมวล
reentry
การกลับเข้าสู่บรรยากาศช่วงที่ยานจากอวกาศพุ่งเข้าชั้นบรรยากาศด้วยความเร็วสูงมาก อากาศด้านหน้าถูกอัดจนร้อนหลายพันองศา ยานจึงต้องมีแผ่นกันความร้อน
reference frame
กรอบอ้างอิงระบบพิกัดพร้อมนาฬิกาที่ผู้สังเกตใช้บอกตำแหน่งและเวลาของเหตุการณ์ ปริมาณอย่างความเร็ว พลังงานจลน์ และช่วงเวลาระหว่างเหตุการณ์มีค่าขึ้นกับกรอบอ้างอิงที่ใช้
reflecting telescope
กล้องโทรทรรศน์แบบสะท้อนแสงกล้องที่ใช้กระจกโค้งรวมแสงและสร้างภาพ ไม่มีความคลาดสี และทำขนาดใหญ่ได้ง่ายกว่าเลนส์
reflection nebula
เนบิวลาสะท้อนแสงกลุ่มฝุ่นที่สะท้อนแสงจากดาวใกล้เคียง มักเห็นเป็นสีน้ำเงิน เพราะฝุ่นกระเจิงแสงสีน้ำเงินได้ดี
refraction
การหักเหการเปลี่ยนทิศทางของแสงเมื่อผ่านรอยต่อระหว่างตัวกลางที่มีดรรชนีหักเหต่างกัน
Regulus
ดาวเรกูลัส (ดาวมาฆะ)ดาวที่สว่างที่สุดในกลุ่มดาวสิงโต อยู่เกือบบนเส้นสุริยวิถี จึงถูกดวงจันทร์และดาวเคราะห์บังได้บ่อย
Reinhard Genzel
ไรน์ฮาร์ด เกนเซลนักฟิสิกส์ดาราศาสตร์ชาวเยอรมัน หัวหน้าทีมยุโรปที่ติดตามวงโคจรของดาวรอบใจกลางทางช้างเผือกจนพิสูจน์ว่ามีหลุมดำมวลยวดยิ่ง ได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ปี ค.ศ. 2020
reionization
ยุคการแตกตัวเป็นไอออนอีกครั้งช่วงที่แสงจากดาวฤกษ์และดาราจักรรุ่นแรกทำให้ไฮโดรเจนในเอกภพแตกตัวเป็นไอออนอีกครั้ง ราว 150 ล้านถึง 1,000 ล้านปีหลังบิกแบง
relativistic beaming
การรวมลำแสงเชิงสัมพัทธภาพการที่วัตถุซึ่งเคลื่อนที่ใกล้อัตราเร็วแสงดูสว่างขึ้นมากเมื่อพุ่งเข้าหาผู้สังเกต และจางลงเมื่อพุ่งออก เพราะแสงถูกรวมไปในทิศการเคลื่อนที่ เจ็ตด้านที่หันเข้าหาเราจึงสว่างกว่าอีกด้านมาก เช่น ในเบลซาร์
relativistic Doppler effect
ปรากฏการณ์ดอปเพลอร์เชิงสัมพัทธภาพการเลื่อนความถี่ของแสงจากแหล่งที่เคลื่อนที่เร็วใกล้แสง ซึ่งรวมผลของการยืดของเวลาเข้าไปด้วย จึงเกิดการเลื่อนได้แม้แหล่งกำเนิดเคลื่อนที่ตั้งฉากกับแนวเล็ง เรียกว่าปรากฏการณ์ดอปเพลอร์ตามขวาง
relativistic jet
ไอพ่นสัมพัทธภาพลำพลาสมาที่พุ่งออกจากบริเวณหลุมดำหรือดาวนิวตรอนด้วยความเร็วใกล้แสง ยาวได้หลายแสนปีแสง
relativistic mass
มวลเชิงสัมพัทธภาพแนวคิดเก่าที่มองว่ามวลเพิ่มขึ้นตามความเร็วเป็น γm ปัจจุบันนักฟิสิกส์นิยมใช้มวลนิ่งเพียงค่าเดียว แล้วให้ตัวประกอบลอเรนซ์ไปอยู่ในสูตรพลังงานและโมเมนตัมแทน
relativistic velocity addition
การรวมความเร็วเชิงสัมพัทธภาพสูตรรวมความเร็ว u = (u' + v)/(1 + u'v/c²) แทนการบวกตรง ๆ ผลรวมจึงไม่เกินอัตราเร็วแสงเสมอ เช่น ยิงแสงจากยานที่เคลื่อนที่เร็ว ผู้สังเกตทุกคนก็ยังวัดอัตราเร็วแสงได้เท่าเดิม
relativity of simultaneity
สัมพัทธภาพของความพร้อมกันหลักในสัมพัทธภาพพิเศษที่ว่า สองเหตุการณ์ซึ่งเกิดพร้อมกันในกรอบหนึ่ง อาจไม่เกิดพร้อมกันในอีกกรอบที่เคลื่อนที่สัมพัทธ์ หากสองเหตุการณ์นั้นเกิดคนละตำแหน่ง
remote sensing
การรับรู้จากระยะไกลการเก็บข้อมูลของพื้นผิวโลกหรือวัตถุโดยไม่สัมผัสโดยตรง ส่วนใหญ่ใช้เซนเซอร์บนดาวเทียมหรืออากาศยาน
rendezvous
การนัดพบในวงโคจรการปรับวงโคจรของยานลำหนึ่งให้ไปอยู่ใกล้อีกลำหนึ่งในตำแหน่งและเวลาเดียวกัน เป็นขั้นตอนก่อนการเชื่อมต่อยาน
resolution
ความละเอียด (กำลังแยก)ความสามารถในการแยกรายละเอียดเล็ก ๆ หรือแยกวัตถุที่อยู่ใกล้กันออกจากกัน
rest mass
มวลนิ่งมวลของวัตถุที่วัดในกรอบที่วัตถุอยู่นิ่ง มีค่าเท่ากันสำหรับผู้สังเกตทุกคน โฟตอนมีมวลนิ่งเป็นศูนย์ ส่วนพลังงานนิ่งของวัตถุคือ E = mc²
retrograde motion
การเคลื่อนที่ถอยหลังการที่ดาวเคราะห์ดูเหมือนเคลื่อนย้อนจากตะวันออกไปตะวันตกเทียบกับดาวฤกษ์ชั่วคราว เกิดเพราะโลกแซงหรือถูกดาวเคราะห์ดวงนั้นแซง
reusable launch vehicle
จรวดใช้ซ้ำได้จรวดที่นำบางส่วนหรือทั้งหมดกลับมาใช้ใหม่ได้ เช่น บูสเตอร์ของ Falcon 9 ที่บินกลับมาลงจอดในแนวตั้ง ช่วยลดต้นทุนการขึ้นสู่อวกาศ
Rhea
รีอาดวงจันทร์ใหญ่เป็นอันดับสองของดาวเสาร์ เส้นผ่านศูนย์กลางราว 1,530 กิโลเมตร ประกอบด้วยน้ำแข็งและหินเป็นส่วนใหญ่
Riccardo Giacconi
ริคการ์โด จาคโคนีนักฟิสิกส์ชาวอิตาลีอเมริกัน ผู้บุกเบิกดาราศาสตร์รังสีเอกซ์ ค้นพบแหล่งรังสีเอกซ์แห่งแรกนอกระบบสุริยะ และนำการสร้างกล้องรังสีเอกซ์ในอวกาศ ได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ปี ค.ศ. 2002
Rigel
ดาวไรเจลดาวยักษ์ใหญ่สีน้ำเงินขาวที่เท้าของกลุ่มดาวนายพราน สว่างจริงหลายหมื่นเท่าของดวงอาทิตย์
right ascension
ไรต์แอสเซนชันพิกัดในระบบศูนย์สูตร วัดไปทางตะวันออกตามเส้นศูนย์สูตรฟ้าจากจุดวสันตวิษุวัต นิยมบอกเป็นชั่วโมง นาที วินาที (24 ชั่วโมงเท่ากับ 360 องศา)
rille
ร่องธารบนดวงจันทร์ร่องยาวบนผิวดวงจันทร์ บางร่องคดเคี้ยวเพราะเป็นทางที่ลาวาไหลในอดีต
ring galaxy
ดาราจักรวงแหวนดาราจักรที่มีรูปร่างเป็นวงแหวน มักเกิดเมื่อดาราจักรเล็กพุ่งทะลุกลางดาราจักรใหญ่ เช่น ดาราจักรล้อเกวียน
Ring Nebula
เนบิวลาวงแหวน (M57)เนบิวลาดาวเคราะห์ในกลุ่มดาวพิณ ห่างราว 2,500 ปีแสง ดูเป็นวงแหวนควันผ่านกล้องโทรทรรศน์ขนาดเล็ก
Ritchey-Chrétien telescope
กล้องโทรทรรศน์ริตชีย์-เครเตียงกล้องโทรทรรศน์สะท้อนแสงแบบแคสสิเกรนที่ใช้กระจกไฮเพอร์โบลาทั้งสองบาน ให้ภาพคมทั่วทั้งภาพ กล้องวิจัยขนาดใหญ่และกล้องฮับเบิลใช้แบบนี้
Robert Wilson
โรเบิร์ต วิลสันนักดาราศาสตร์วิทยุชาวอเมริกัน ร่วมค้นพบรังสีไมโครเวฟพื้นหลังจักรวาลกับอาร์โน เพนเซียส ในปี ค.ศ. 1965 ได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ปี ค.ศ. 1978
Roche limit
ขีดจำกัดโรชระยะใกล้สุดที่ดาวบริวารซึ่งยึดตัวเองด้วยแรงโน้มถ่วงเข้าใกล้ดาวแม่ได้โดยไม่ถูกแรงไทดัลฉีกออก วงแหวนดาวเสาร์อยู่ภายในขีดจำกัดนี้
Roche lobe
โรชโลบบริเวณรูปหยดน้ำรอบดาวแต่ละดวงในระบบดาวคู่ ภายในนั้นสสารถูกยึดด้วยแรงโน้มถ่วงของดาวดวงนั้น หากดาวขยายเกินโรชโลบ สสารจะไหลไปยังดาวคู่
rocket
จรวดยานหรือเครื่องยนต์ที่ขับเคลื่อนด้วยการพ่นแก๊สร้อนออกทางด้านหลังด้วยความเร็วสูง ตามกฎข้อที่ 3 ของนิวตัน ทำงานได้ในสุญญากาศเพราะพกทั้งเชื้อเพลิงและสารออกซิไดซ์ไปเอง
rocket engine
เครื่องยนต์จรวดเครื่องยนต์ที่เผาเชื้อเพลิงกับสารออกซิไดซ์ในห้องเผาไหม้ แล้วเร่งแก๊สร้อนออกทางหัวฉีดเพื่อสร้างแรงขับ
rocket equation
สมการจรวดของซีออลคอฟสกีสมการ Δv = vₑ ln(m₀/m_f) บอกความเร็วที่จรวดเปลี่ยนได้จากความเร็วไอพ่น (vₑ) และอัตราส่วนมวลก่อนกับหลังเผาเชื้อเพลิง เป็นเหตุผลที่จรวดต้องมีหลายท่อน
Roger Penrose
โรเจอร์ เพนโรสนักคณิตศาสตร์และนักฟิสิกส์ชาวอังกฤษ พิสูจน์ในปี ค.ศ. 1965 ว่าการเกิดหลุมดำเป็นผลที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของสัมพัทธภาพทั่วไป และเสนอกระบวนการดึงพลังงานจากหลุมดำที่หมุน ได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ปี ค.ศ. 2020
Roscosmos
องค์การอวกาศรัสเซีย (รอสคอสมอส)องค์การของรัฐรัสเซียที่ดูแลกิจการอวกาศ สืบทอดโครงการอวกาศของสหภาพโซเวียต
Rosetta
ยานโรเซตตายานของ ESA ที่โคจรรอบดาวหาง 67P ปี ค.ศ. 2014 ถึง 2016 และปล่อยยานฟิเล (Philae) ลงจอดบนนิวเคลียสของดาวหางเป็นครั้งแรก
Rossiter-McLaughlin effect
ปรากฏการณ์รอสซิเตอร์-แมกลอฟลินการเปลี่ยนแปลงของความเร็วแนวเล็งที่วัดได้ขณะดาวเคราะห์ผ่านหน้าดาวฤกษ์ที่หมุน ใช้หามุมระหว่างวงโคจรกับแกนหมุนของดาวฤกษ์
rotation
การหมุนรอบตัวเองการที่วัตถุหมุนรอบแกนของตัวเอง เช่น โลกหมุนรอบตัวเองจากตะวันตกไปตะวันออก ทำให้เกิดกลางวันกลางคืน
rotation curve
เส้นโค้งการหมุนกราฟความเร็วการโคจรของดาวและแก๊สในดาราจักรเทียบกับระยะห่างจากใจกลาง ความเร็วที่ไม่ลดลงในระยะไกลเป็นหลักฐานของสสารมืด
rover
ยานสำรวจพื้นผิว (โรเวอร์)ยานมีล้อที่เคลื่อนที่ไปบนพื้นผิวของดาวเคราะห์หรือดวงจันทร์ เพื่อสำรวจหลายจุด เช่น ยานคิวริออซิตี และเพอร์เซเวียแรนซ์บนดาวอังคาร
Royal Observatory Greenwich
หอดูดาวหลวงกรีนิชหอดูดาวในกรุงลอนดอน อังกฤษ ก่อตั้งปี ค.ศ. 1675 เส้นเมริเดียนแรกที่ใช้เป็นลองจิจูด 0 องศาผ่านหอดูดาวนี้
RR Lyrae variable
ดาวแปรแสง RR Lyraeดาวแปรแสงชนิดเต้นเป็นจังหวะที่มีอายุมาก คาบน้อยกว่า 1 วัน ความสว่างจริงใกล้เคียงกัน ใช้วัดระยะทางของกระจุกดาวทรงกลมได้
runaway greenhouse effect
ปรากฏการณ์เรือนกระจกแบบควบคุมไม่ได้การที่ปรากฏการณ์เรือนกระจกเสริมตัวเองจนอุณหภูมิสูงขึ้นมาก เชื่อว่าเกิดกับดาวศุกร์ ทำให้ผิวร้อนราว 465 องศาเซลเซียส
runaway star
ดาวหนีภัยดาวที่เคลื่อนที่เร็วผิดปกติ มักถูกเหวี่ยงออกมาเมื่อดาวคู่ระเบิดเป็นซูเปอร์โนวา หรือจากการเฉียดกันในกระจุกดาว
Russell Hulse
รัสเซลล์ ฮัลส์นักฟิสิกส์ชาวอเมริกัน ค้นพบพัลซาร์คู่ PSR B1913+16 ในปี ค.ศ. 1974 ขณะเป็นนักศึกษาปริญญาเอก ร่วมกับอาจารย์ที่ปรึกษา โจเซฟ เทย์เลอร์ ได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ปี ค.ศ. 1993
Ryugu
ดาวเคราะห์น้อยริวงูดาวเคราะห์น้อยใกล้โลกขนาดราว 900 เมตร รูปทรงคล้ายลูกข่าง ยานฮายาบูสะ 2 เก็บตัวอย่างกลับมาในปี ค.ศ. 2020